-
1 fetters
fetters [ˈfetəs] -
2 fetter
1. noun1) (shackle) Fußfessel, die2. transitive verbfesseln; (fig.) hemmen [Fortschritt, Entwicklung]* * *['fetə] 1. noun(a chain that holds the foot or feet of a prisoner, animal etc to prevent running away: The prisoner was in fetters.) die Fessel2. verb(to fasten with a fetter: She fettered the horse.) fesseln* * *fet·ter[ˈfetəʳ, AM -ɚ]vt usu passive▪ to \fetter sb1. (chain) jdn fesselnto \fetter a horse ein Pferd anbindento be \fettered by superstition im Aberglauben befangen sein* * *['fetə(r)]1. vtprisoner fesseln; goat anpflocken; (fig) in Fesseln legen2. nfetters pl — (Fuß)fesseln pl; (fig) Fesseln pl
to put a prisoner in fetters — einen Gefangenen in Fesseln legen
* * *fetter [ˈfetə(r)]A s1. Fußfessel f2. pl fig Fesseln pl:escape from the fetters of marriage sich aus den Fesseln der Ehe befreienB v/t1. jemandem Fußfesseln anlegen2. fig behindern* * *1. noun1) (shackle) Fußfessel, die2. transitive verbfesseln; (fig.) hemmen [Fortschritt, Entwicklung]* * *n.Fessel -n f. v.fesseln v. -
3 fetter
fetter ['fetə(r)](of prisoner) fers mpl, chaînes fpl; (of horse) entraves fpl; figurative (of marriage, job) chaînes fpl, sujétions fpl;∎ to put sb in fetters mettre qn aux fers; figurative entraver qn -
4 bond
bond1) (something used for tying (especially a person): They released the prisoner from his bonds.) lazo2) (something that unites or joins people together: a bond of friendship.) vínculo•tr[bɒnd]1 (link) lazo, vínculo2 SMALLFINANCE/SMALL bono, obligación nombre femenino3 SMALLLAW/SMALL fianza4 (agreement) pacto, compromiso5 (adhesion) unión nombre femenino1 (stick, join) pegar, unir2 (deposit in customs) depositar1 (stick, join) pegarse, unirse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in bond estar en depósitoindustrial bond obligación nombre femenino industrialmortgage bond cédula hipotecariamunicipal bond obligación nombre femenino municipalconvertible bond obligación nombre femenino convertibleTreasury bonds bonos del Tesorobond ['bɑnd] vt1) insure: dar fianza a, asegurar2) stick: adherir, pegarbond vi: adherirse, pegarsebond n1) link, tie: vínculo m, lazo m2) bail: fianza f, caución f3) : bono mstocks and bonds: acciones y bonos4) bonds nplfetters: cadenas fpln.• bono s.m.n.• aligación s.f.• aparejo s.m.• atadura s.f.• cadena s.f.• coyunda s.f.• engranaje s.m.• fianza s.f.• lazo s.m.• ligadura s.f.• ligazón s.m.• nudo s.m.• obligación s.f.• parentesco s.m.• traba s.f.• trabazón s.m.• título s.m.• unión s.f.• vínculo s.m.v.• atar v.• encadenar v.bɑːnd, bɒnd
I
1) ca) ( link) vínculo m2) u ( adhesion) adherencia f3) ( Fin) c ( debt certificate) bono m, obligación fmy word is my bond — puedes fiar de or confiar en mi palabra
II
1.
a) ( stick) adherirse*b) ( form relationship) establecer* vínculos or lazos afectivos
2.
vt ( stick)[bɒnd]to bond something TO something — adherir* or pegar* algo a algo
1. N1) (=link) lazo m, vínculo mmarriage 2.his word is as good as his bond — es un hombre de palabra, es de fiar
2) bonds (=chains etc) cadenas fpl3) (Econ) bono m ; premium 3.4) (Jur) (=bail) fianza f5) (Comm)6) (=adhesion) unión f7) (Chem etc) enlace m2. VT1) (Tech) [+ materials] (also: bond together) unir, pegar2) (Psych) unir3. VI1) (Tech) adherirse ( with a)2) (Psych) establecer lazos or vínculos afectivosshe was having difficulty bonding with the baby — no conseguía establecer vínculos afectivos con su bebé
4.CPDbond washing N — (Econ) lavado m de bonos
* * *[bɑːnd, bɒnd]
I
1) ca) ( link) vínculo m2) u ( adhesion) adherencia f3) ( Fin) c ( debt certificate) bono m, obligación fmy word is my bond — puedes fiar de or confiar en mi palabra
II
1.
a) ( stick) adherirse*b) ( form relationship) establecer* vínculos or lazos afectivos
2.
vt ( stick)to bond something TO something — adherir* or pegar* algo a algo
-
5 shackles
'ʃæklz(a pair of iron rings joined by a chain that are put on a prisoner's wrists, ankles etc, to limit movement: His captors put shackles on him.) grilletes- shackle1 grilletes nombre masculino plural, grillos nombre masculino pluraln.• brete s.m.• calza s.f.• corma s.f.• grillo s.m.'ʃækəlza) ( fetters) grilletes mplb) ( constraints) ataduras fpl, trabas fpl* * *['ʃækəlz]a) ( fetters) grilletes mplb) ( constraints) ataduras fpl, trabas fpl -
6 shackles
['ʃæklz](a pair of iron rings joined by a chain that are put on a prisoner's wrists, ankles etc, to limit movement: His captors put shackles on him.) die Ketten (pl.), in Ketten- academic.ru/66316/shackle">shackle* * *shack·les[ˈʃækl̩z]n plthe \shackles of censorship die Beschränkungen durch die Zensurthe \shackles of convention gesellschaftliche Zwängeto shake off one's \shackles seine Fesseln abstreifen -
7 irons
См. также в других словарях:
fetters — fet|ters [ˈfetəz US ərz] n [plural] literary [: Old English; Origin: feter; related to FOOT1] 1.) the things that prevent someone from being free = ↑constraints fetters of ▪ breaking the fetters of convention 2.) chains that were put around a… … Dictionary of contemporary English
Restraint — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Restraint >N GRP: N 1 Sgm: N 1 restraint restraint Sgm: N 1 hindrance hindrance &c. 706 Sgm: N 1 coercion coercion &c.(compulsion) 744 Sgm: N 1 cohibition cohibition constraint repression … English dictionary for students
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Austro-Hungarian Monarchy — The Austro Hungarian Monarchy † Catholic Encyclopedia ► The Austro Hungarian Monarchy By this name is designated the European monarchy whose dominions have for their main life distributing artery the River Danube, in its course from… … Catholic encyclopedia
RUSSIA — RUSSIA, former empire in Eastern Europe; from 1918 the Russian Soviet Federative Socialist Republic (R.S.F.S.R.), from 1923 the Union of Soviet Socialist Republics (U.S.S.R.); from 1990 the Russian Federation. Until 1772 ORIGINS The penetration… … Encyclopedia of Judaism
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
fetter — 1 noun fetters (plural) literary a) the things that prevent someone from being free: breaking the fetters of convention b) chains that were put around a prisoner s feet in former times 2 verb (T) literary 1 to restrict someone s freedom and… … Longman dictionary of contemporary English
Nobel Prizes — ▪ 2009 Introduction Prize for Peace The 2008 Nobel Prize for Peace was awarded to Martti Ahtisaari, former president (1994–2000) of Finland, for his work over more than 30 years in settling international disputes, many involving ethnic,… … Universalium
JERUSALEM — The entry is arranged according to the following outline: history name protohistory the bronze age david and first temple period second temple period the roman period byzantine jerusalem arab period crusader period mamluk period … Encyclopedia of Judaism
Marshalsea — The prison occupied two locations, the first c. 1329–1811, and the second 1811–1842. The image above is of the first Marshalsea in the 18th century … Wikipedia
